Bravo (Wegry) + TŁUMACZENIE

Tokio Hotel zniszczą świat!

Zespół ma zniknąć! Oczywiście, powoli zniszczą całą planetę. Zobaczmy, co robili w ostatnim czasie, kiedy według ciebie nie byli aktywni.

AMERYKA:

Bliźniacy Kaulitz zawsze chodzą na największe imprezy z największymi celebrytami. Ale starają się unikać kamer - z większym lub mniejszym sukcesem. Chłopcy nie chcieli pojawiać się w miejscach publicznych przez kilka miesięcy, może dlatego, że byli zajęci nagrywaniem nowych piosenek. Dawniej chłopcy powiedzieli, że nie chcą  śpiewać niemieckich piosenek, ponieważ każde nowe słowo powstałe w ich umysłach w języku angielskim. Cóż, jesteśmy ciekawi kiedy niespodziewanie wydadzą niemieckie piosenki! W każdym razie zespół naprawdę lubi Los Angeles: zdobyli nowe relacje, mogą pracować z najbardziej znanymi producentami i udało im się entuzjastycznie wygrać nagrodę MTV Fan Army( oznacza to, że mają więcej fanów niż Lady Gaga, Justin Bieber i Rihanna). Zmienili styl, i nie byłoby zaskoczeniem, gdyby Bill stał się tak wielką ikoną stylu jak Lady Gaga. Jest o krok od osiągnięcia tego. Ponadto, Tom jest w końcu szczęśliwy: szedł z piękną (dziewczyną - przyp.tłum.) za rękę po ulicach Los Angeles. O czym jeszcze marzą? To jest prawdziwy amerykański sen, prawda?

NIEMCY:

Bliźniacy może wrócą do kraju, z którego pochodzą. Powodem jest pokaz talentów, niemieckiej wersji "The Voice", gdzie bliźniaki mogą być jurorami. Ale jest mały problem. Nie wiemy czy widzieliście wersję amerykańską (lub oryginalną holenderską) - jeśli nie, powiemy wam jak to działa. 

Członkowie jury siedzą na wielkich fotelach tyłem do sceny, więc nie widzą uczestników. Mogą jedynie wyrazić swoje zdanie słysząc ich głos. Następnie robią grupy i przygotowują uczestników do finału. Kiedy jury zdecyduje, że chcą przyjąć daną osobę do zespołu, naciskają czerwony przycisk.

Możesz domyślać się co będzie problemem: bliźniacy będą jurorami w niemieckiej wersji - będą potrzebowali podwójnych foteli i zawsze będą się kłócić kto powinien zostać członkiem ich zespołu. 

Według wiadomości, bliźniaki będą odkrywać talenty (czyli, że będą w jury - przyp.tłum.) - ale to jest pewne, że będzie wiele niezręcznych sytuacji i dużo walki. Również pytaniem jest, co będzie jeśli Bill będzie chciał przyjąć kandydata do finału, a Tom nie lub na odwrót? Jak mają się przygotować? Będzie dużo walki?

Istotą jest to, że Bill może być w tym samym programie co jego idolka, Nena. Ale tej jesieni zobaczymy jak to działa! Bliźniaki na razie tylko rozmawiają o programie, ale chcą być w Voice. Chłopcy będą też częścią filmu: zagrają role dwóch braci w adaptacji książki Freidrich'a Schiller'a "Die Rauber". Więc, będą bardzo zajęci.

[mały biały róg z flagą Japonii]

Japonia również ich uwielbia!

Bill zawsze śnił o Tokyo. Teraz  to dostał. To dobrze, że zespół wygrał nagrodę za najlepszy zespół rockowy za "Dark side of the sun" w MTV Video Music Aid Japan Awards, ale histeria jest tak duża jak w USA( lub nawet większa). Kiedy katastrofa dotarła do Japonii (trzęsienie ziemi, tsunami, katastrofa reaktora) natychmiast pomogli: oddali na aukcje gitarę basową z ich klipu do "Scream" - sprzedana została za 3,021 $! Pieniądze, które zdobyli za plakietki "The Tokio Hotel for Japan" również zostały przeznaczona dla ofiar. Dobry pomysł!

tłum.THinPL